Na krševitom otoku Berk, gdje su Vikinzi i zmajevi bili ljuti neprijatelji generacijama, Hiccup prkosi tradiciji kad se sprijatelji sa strašnim zmajem Noćnog bijesa.
Od trostrukog nominiranog za Oscar® i dobitnika Zlatnog globusa Deana DeBloisa, kreativnog vizionara koji stoji iza hvaljene trilogije Kako izdresirati zmaja DreamWorks Animationa, dolazi zadivljujuća reimaginacija filma uživo koji je pokrenuo omiljenu franšizu.
Na krševitom otoku Berk, gdje su Vikinzi i zmajevi bili ljuti neprijatelji generacijama, Hiccup (Mason Thames; Crni telefon, Za cijelo čovječanstvo) stoji odvojeno. Inventivan, ali zanemaren sin poglavice Stoicka Velikog (Gerard Butler, ponavlja svoju glasovnu ulogu iz animirane franšize), Hiccup prkosi stoljećima tradicije kad se sprijatelji s Bezubim, strašnim zmajem Noćnog bijesa. Njihova nevjerojatna veza otkriva pravu prirodu zmajeva, izazivajući same temelje vikinškog društva.
Sa žestokom i ambicioznom Astrid (kandidat za BAFTA-u Nico Parker; Dumbo, The Last of Us) i seoskim neobičnim kovačem Gobberom (Nick Frost; Snjeguljica i lovac, Shaun of the Dead) uz sebe, Hiccup se suočava sa svijetom razdiranim strahom i nerazumijevanjem.
Dok se pojavljuje drevna prijetnja, ugrožavajući i Vikinge i zmajeve, Hiccupovo prijateljstvo s Toothlessom postaje ključ za stvaranje nove budućnosti. Zajedno moraju ići delikatnom stazom prema miru, vinuvši se izvan granica svojih svjetova i redefinirajući što znači biti heroj i vođa.
U filmu također glume Julian Dennison (Deadpool 2), Gabriel Howell (Bodies), Bronwyn James (Wicked), Harry Trevaldwyn (Smothered), Ruth Codd (The Midnight Club), Peter Serafinowicz, nominirani za BAFTA-u (Čuvari galaksije) i Murray McArthur (Igra prijestolja).
Kako izdresirati zmaja napisao je, producirao i režirao DeBlois. Produciraju ga i trostruki nominirani za Oscar® Marc Platt (Wicked, La La Land) i dobitnik Emmyja Adam Siegel (Drive, 2 Guns).
Nadahnuta serijalom bestselera Cresside Cowell New York Timesa, franšiza Kako izdresirati zmaja DreamWorks Animationa osvojila je globalnu publiku, zaradivši četiri nominacije za Oscara® i zaradivši više od 1,6 milijardi dolara na globalnom kino blagajnama. Sada, kroz vrhunske vizualne efekte, DeBlois transformira svoju voljenu animiranu sagu u akcijski spektakl koji oduzima dah, oživljavajući epske avanture Hiccupa i Toothlessa realizmom koji pada u oči dok otkrivaju pravo značenje prijateljstva, hrabrosti i sudbine.
KAKO IZDRESIRATI ZMAJA – subota, 14.6. 18 sati
Originalni naslov
How to Train Your Dragon
U kinu
12.06.2025
Trajanje
2h 5m
Dobna preporuka
12
Dostupne tehnologije i verzije filma
2D, MX4D 2D, SINKRONIZIRANO
Glumci
Gerard Butler, Nick Frost, Julian Dennison, Mason Thames, Bronwyn James, Nico Parker, Gabriel Howell, Harry Trevaldwyn, Ruth Codd, Peter Serafinowicz, Murray McArthur
Redatelj
Dean DeBlois